À quelques heures du début de la grande finale simulée, on apprend que le maire de Toronto, le gros sale de Doug Fort, et la mairesse de Vegas, la vieille folle de Caroline Goodman, ont décidé de faire un pari afin de mettre un peu plus de piquant à l'enjeux.
Si Toronto remporte les grands honneurs, Vegas leur fera parvenir une danseuse de l'un de leur réputés clubs de la strip. Si toutefois, même si on en doute fortement, Vegas devait sortir vainqueur de ce duel, Toronto enverrait une anglaise frigide dans le Névada.
L'histoire ne dit pas si les dites personnes sont consententes ni si l'échange sera temporaire ou définitif.