Demolitions vs Spitfire
(R1)
Created - 23 octobre 2013 at 23:28
Goals
|
| Demolitions |
1 |
0 |
5 |
6 |
| Spitfire |
3 |
2 |
4 |
9 |
|
Shots
|
| Demolitions |
12 |
10 |
17 |
39 |
| Spitfire |
6 |
14 |
13 |
33 |
|
1st period
1. Spitfire , Denis Shvidki 2 (Marc-Antoine Pouliot) at 7:52
2. Spitfire , Tim Kennedy 1 (Adam Pardy, Kris Beech) at 17:12 (PP)
3. Spitfire , Rick Schofield 1 (Erik Condra) at 19:24
4. Demolitions , Petr Vrana 2 (Ryan Craig, Anthony Stewart) at 19:54
Penalties :
Josh Brittain (Val) for Interference (Minor) at 2:23, Brad Richardson (Vic) for Hooking (Minor) at 10:12, Ryan Craig (Vic) for Hooking (Minor) at 17:02
2nd period
5. Spitfire , Shean Donovan 1 (Erik Condra, Adam Pardy) at 18:17
6. Spitfire , Tony Lucia 1 (Kris Beech, Rick Schofield) at 19:44
Penalties :
Troy Brouwer (Vic) for Hooking (Minor) at 13:24, Denis Shvidki (Val) for High sticking (Minor) at 17:47, Nicolas Blanchard (Vic) for Hooking (Minor) at 17:47
3rd period
7. Spitfire , Shean Donovan 2 (Kris Beech, Tim Kennedy) at 1:11 (PP)
8. Demolitions , Petr Vrana 3 (Ryan Craig) at 3:01 (PP)
9. Spitfire , Kris Beech 1 (Tim Kennedy, Keaton Ellerby) at 4:52
10. Demolitions , Brad Richardson 2 (Troy Brouwer) at 6:26
11. Spitfire , Matt Walker 1 (Tim Kennedy, Shean Donovan) at 6:35 (PP)
12. Demolitions , Brad Richardson 3 (Jeremy Williams, Janne Niskala) at 6:43
13. Demolitions , Petr Vrana 4 (Anton Babchuk, Ryan Craig) at 12:17
14. Demolitions , Troy Brouwer 1 (Jeremy Williams, Brad Richardson) at 15:47
15. Spitfire , Rick Schofield 2 (Andrew Campbell, Erik Condra) at 15:59
Penalties :
James Sheppard (Vic) for Hooking (Minor) at 0:58, Danny Syvret (Val) for Hooking (Minor) at 2:59, Troy Brouwer (Vic) for Slashing (Minor) at 6:27, Anton Babchuk (Vic) for Holding (Minor) at 16:51
Goalie Stats
Sergei Bobrovsky (Vic), 20 saves from 25 shots - (0,800), 51:42 minutes
Jussi Rynnas (Vic), 4 saves from 8 shots - (0,500), L, 0-1-0, 8:18 minutes
Todd Ford (Val), 33 saves from 39 shots - (0,846), W, 1-0-0, 60:00 minutes
Players Stats for Demolitions
Player Name G A P +/- PIM S H SB GA TA FO MP PP MP PK MP
------------------------------------------------------------------------------------
Andy Rogers 0 0 0 -1 0 1 1 1 0 2 0/0 29:27 1:22 3:26
Anssi Salmela 0 0 0 -1 0 3 1 1 0 0 0/0 20:16 0:39 3:02
Anthony Stewart 0 1 1 0 0 4 1 1 0 0 1/1 17:03 0:56 1:24
Anton Babchuk 0 1 1 -1 2 2 3 2 1 0 0/0 20:08 0:39 2:05
Brad Richardson 2 1 3 1 2 4 1 0 1 1 25/42 21:41 1:05 2:35
Brandon Bochenski 0 0 0 -2 0 3 0 0 0 1 1/1 13:21 0:07 0:00
James Sheppard 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 1/4 6:39 0:00 0:00
Janne Niskala 0 1 1 -1 0 5 2 2 3 1 0/0 29:27 1:22 3:26
Jeremy Williams 0 2 2 1 0 1 4 2 0 0 0/1 22:09 0:58 3:12
Josh Beaulieu 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1/1 8:41 0:00 1:53
Kyle Wharton 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0/0 10:17 0:00 0:00
Marc-André Bernier 0 0 0 -1 0 3 0 0 0 0 0/0 7:07 0:07 0:00
Nicolas Blanchard 0 0 0 -1 2 1 1 0 0 0 2/3 14:07 0:00 2:11
Petr Vrana 3 0 3 0 0 5 0 0 0 0 1/1 14:39 0:56 0:12
Robert Bortuzzo 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0/0 11:14 0:00 0:57
Robert Klinkhammer 0 0 0 -1 0 0 2 0 0 0 0/0 11:41 0:00 0:00
Ryan Craig 0 3 3 0 2 1 1 0 1 0 2/8 14:06 0:56 0:51
Troy Brouwer 1 1 2 2 4 5 3 1 0 0 2/2 19:23 0:58 0:38
Players Stats for Spitfire
Player Name G A P +/- PIM S H SB GA TA FO MP PP MP PK MP
------------------------------------------------------------------------------------
Adam Pardy 0 2 2 -1 0 0 2 3 1 2 0/0 26:57 4:20 1:06
Andrew Campbell 0 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0/0 9:31 0:00 0:00
Brad Staubitz 0 0 0 0 0 2 0 0 2 0 1/1 10:01 0:14 0:00
Danny Syvret 0 0 0 1 2 0 0 1 0 1 0/0 9:30 0:00 0:00
Denis Shvidki 1 0 1 -1 2 2 4 1 0 0 0/0 17:08 2:52 1:00
Eric Mestery 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0:00 0:00 0:00
Erik Condra 0 3 3 2 0 2 0 0 1 0 0/0 12:41 0:20 0:00
Josh Brittain 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0/0 8:59 0:00 0:00
Keaton Ellerby 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0/0 19:10 2:08 0:55
Kris Beech 1 3 4 0 0 4 4 0 0 0 16/33 20:24 3:16 0:43
MacGregor Sharp 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0:00 0:00 0:00
Marc-Antoine Pouliot 0 1 1 -1 0 1 1 0 0 0 4/10 16:01 2:52 0:00
Mathieu Roy 0 0 0 1 0 1 3 2 0 0 0/0 19:10 2:08 0:55
Matt Delahey 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 4:22 0:00 0:00
Matt Walker 1 0 1 -1 0 2 1 1 0 2 0/0 26:57 4:20 1:06
Michael Stone 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 4:22 0:00 0:00
Patrice Cormier 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 2/4 8:54 0:00 0:00
Patrick Davis 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0:18 0:01 0:00
Paul Bissonnette 0 0 0 -1 0 0 3 0 0 0 0/0 16:01 2:52 0:00
Raymond Sawada 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0:00 0:00 0:00
Rick Schofield 2 1 3 1 0 3 1 0 0 0 3/5 11:28 0:00 0:18
Shean Donovan 2 1 3 0 0 9 2 2 1 0 2/9 22:22 3:35 1:00
Tim Kennedy 1 3 4 -1 0 4 1 0 0 1 0/2 20:16 3:22 0:43
Tony Lucia 1 0 1 2 0 2 1 0 0 0 0/0 11:25 0:00 0:18
3 Stars
1 - Petr Vrana (Vic)
2 - Kris Beech (Val)
3 - Rick Schofield (Val)
Power Play
Demolitions - 1 on 2 Attempt(s) - 50,00%
Spitfire - 3 on 6 Attempt(s) - 50,00%
Penalty Kill
Demolitions - 3 on 6 Attempt(s) - 50,00%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Spitfire - 1 on 2 Attempt(s) - 50,00%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Official
Referees : Walkom Stephen and Rooney Chris
Linesman : Derek Amell and Michel Cormier
Game Notes
Jussi Rynnas enters game at 18:17 of 2nd period
Sergei Bobrovsky enters game at 6:35 of 3rd period
Petr Vrana has scored a Hat Trick!
Finance
Level 1 -- Attendance: 1600 (80,00%) -- Ticket Income 56 000 $
Level 2 -- Attendance: 671 (67,10%) -- Ticket Income 10 065 $
Total Attendance: 2271 (75,70%)
Total Ticket Income: 66 065 $
Other Income: 3 303 $
Total Income: 69 368 $
Demolitions
5 vs 5 Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Brad Richardson Troy Brouwer Jeremy Williams 40 1 2 2
2 Ryan Craig Petr Vrana Anthony Stewart 30 1 2 2
3 Nicolas Blanchard Robert Klinkhammer Brandon Bochenski 20 1 2 2
4 James Sheppard Josh Beaulieu Marc-André Bernier 10 1 2 2
5 vs 5 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Janne Niskala Andy Rogers 40 1 2 2
2 Anton Babchuk Anssi Salmela 30 1 2 2
3 Kyle Wharton Robert Bortuzzo 20 1 2 2
4 Janne Niskala Andy Rogers 10 1 2 2
PowerPlay Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Brad Richardson Troy Brouwer Jeremy Williams 60 1 2 2
2 Ryan Craig Petr Vrana Anthony Stewart 40 1 2 2
PowerPlay Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Janne Niskala Andy Rogers 60 1 2 2
2 Anton Babchuk Anssi Salmela 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Brad Richardson Jeremy Williams 60 1 2 2
2 Anthony Stewart Troy Brouwer 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Janne Niskala Andy Rogers 60 1 2 2
2 Anton Babchuk Anssi Salmela 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Forward
Forward Time % Phy DF OF
1 Brad Richardson 60 1 2 2
2 Jeremy Williams 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Janne Niskala Andy Rogers 60 1 2 2
2 Anton Babchuk Anssi Salmela 40 1 2 2
4 vs 4 Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Brad Richardson Jeremy Williams 60 1 2 2
2 Anthony Stewart Troy Brouwer 40 1 2 2
4 vs 4 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Janne Niskala Andy Rogers 60 1 2 2
2 Anton Babchuk Anssi Salmela 40 1 2 2
Last Minutes Offensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Brad Richardson Troy Brouwer Jeremy Williams Janne Niskala Andy Rogers
Last Minutes Defensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Brad Richardson Troy Brouwer Jeremy Williams Janne Niskala Andy Rogers
Goaltenders
Starting : Sergei Bobrovsky
Backup : Jussi Rynnas
Extra Forwards
Normal : Brandon Bochenski, Marc-André Bernier, Nicolas Blanchard - PP : Brandon Bochenski, Marc-André Bernier - PK : Nicolas Blanchard
Extra Defensemen
Normal : Kyle Wharton, Robert Bortuzzo, Anton Babchuk - PP : Kyle Wharton - PK : Robert Bortuzzo, Anton Babchuk
Penalty Shots
Brad Richardson, Jeremy Williams, Anthony Stewart, Troy Brouwer, Ryan Craig
Spitfire
5 vs 5 Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Kris Beech Tim Kennedy Shean Donovan 40 1 2 2
2 Marc-Antoine Pouliot Paul Bissonnette Denis Shvidki 30 1 2 2
3 Rick Schofield Tony Lucia Erik Condra 20 1 2 2
4 Patrice Cormier Josh Brittain Brad Staubitz 10 1 2 2
5 vs 5 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Adam Pardy Matt Walker 40 1 2 2
2 Mathieu Roy Keaton Ellerby 30 1 2 2
3 Danny Syvret Andrew Campbell 20 1 2 2
4 Michael Stone Matt Delahey 10 1 2 2
PowerPlay Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Kris Beech Tim Kennedy Shean Donovan 60 1 2 2
2 Marc-Antoine Pouliot Paul Bissonnette Denis Shvidki 40 1 2 2
PowerPlay Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Adam Pardy Matt Walker 60 1 2 2
2 Mathieu Roy Keaton Ellerby 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Shean Donovan Denis Shvidki 60 1 2 2
2 Kris Beech Tim Kennedy 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Adam Pardy Matt Walker 60 1 2 2
2 Mathieu Roy Keaton Ellerby 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Forward
Forward Time % Phy DF OF
1 Shean Donovan 60 1 2 2
2 Denis Shvidki 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Adam Pardy Matt Walker 60 1 2 2
2 Mathieu Roy Keaton Ellerby 40 1 2 2
4 vs 4 Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Shean Donovan Denis Shvidki 60 1 2 2
2 Kris Beech Tim Kennedy 40 1 2 2
4 vs 4 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Adam Pardy Matt Walker 60 1 2 2
2 Mathieu Roy Keaton Ellerby 40 1 2 2
Last Minutes Offensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Kris Beech Tim Kennedy Shean Donovan Adam Pardy Matt Walker
Last Minutes Defensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Kris Beech Tim Kennedy Shean Donovan Adam Pardy Matt Walker
Goaltenders
Starting : Todd Ford
Backup : Michael Hutchinson
Extra Forwards
Normal : Erik Condra, Brad Staubitz, Rick Schofield - PP : Erik Condra, Brad Staubitz - PK : Rick Schofield
Extra Defensemen
Normal : Danny Syvret, Andrew Campbell, Michael Stone - PP : Danny Syvret - PK : Andrew Campbell, Michael Stone
Penalty Shots
Shean Donovan, Denis Shvidki, Kris Beech, Tim Kennedy, Marc-Antoine Pouliot
% Time on Ice - Demolitions
Lines # - Real PCT - Wanted PCT - Time Play
Normal Forward
1 - 34% - 40% - 16:50
2 - 29% - 30% - 14:21
3 - 24% - 20% - 11:41
4 - 13% - 10% - 6:40
Normal Defense
1 - 42% - 40% - 20:42
2 - 32% - 30% - 15:50
3 - 21% - 20% - 10:17
4 - 5% - 10% - 2:43
PP Forward
1 - 54% - 60% - 1:05
2 - 46% - 40% - 0:56
PP Defense
1 - 68% - 60% - 1:22
2 - 32% - 40% - 0:39
PK Forward
1 - 78% - 60% - 5:04
2 - 22% - 40% - 1:24
PK Defense
1 - 53% - 60% - 3:26
2 - 47% - 40% - 3:02
PK3 Forward
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
PK3 Defense
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
44 Forward
1 - 82% - 60% - 1:37
2 - 18% - 40% - 0:22
44 Defense
1 - 62% - 60% - 1:14
2 - 38% - 40% - 0:45
Last Minute Offensive - 0:00
Last Minute Defensive - 0:00
Total
Forward - 60:00
Defense - 60:00
|
% Time on Ice - Spitfire
Lines # - Real PCT - Wanted PCT - Time Play
Normal Forward
1 - 34% - 40% - 16:42
2 - 27% - 30% - 13:09
3 - 22% - 20% - 10:47
4 - 18% - 10% - 8:54
Normal Defense
1 - 41% - 40% - 20:09
2 - 31% - 30% - 15:30
3 - 19% - 20% - 9:31
4 - 9% - 10% - 4:22
PP Forward
1 - 56% - 60% - 3:36
2 - 44% - 40% - 2:52
PP Defense
1 - 67% - 60% - 4:20
2 - 33% - 40% - 2:08
PK Forward
1 - 64% - 60% - 1:18
2 - 36% - 40% - 0:43
PK Defense
1 - 55% - 60% - 1:06
2 - 45% - 40% - 0:55
PK3 Forward
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
PK3 Defense
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
44 Forward
1 - 100% - 60% - 1:59
2 - 0% - 40% - 0:00
44 Defense
1 - 69% - 60% - 1:22
2 - 31% - 40% - 0:37
Last Minute Offensive - 0:00
Last Minute Defensive - 0:00
Total
Forward - 60:00
Defense - 60:00
|
Play by Play
1st period
0:01 of 1st period - Kris Beech wins face-off versus Brad Richardson in neutral zone.
0:26 of 1st period - Paul Bissonnette is hit by Ryan Craig.
1:13 of 1st period - Snap shot by James Sheppard.
1:13 of 1st period - Shot Blocked by Danny Syvret.
1:15 of 1st period - Snap shot by Anssi Salmela.
1:15 of 1st period - Stopped by Todd Ford without a rebound.
1:16 of 1st period - Kris Beech wins face-off versus James Sheppard in Spitfire zone.
1:31 of 1st period - Snap shot by Kris Beech.
1:31 of 1st period - Shot Blocked by Anton Babchuk.
1:43 of 1st period - Anton Babchuk is hit by Paul Bissonnette and loses puck.
2:12 of 1st period - Snap shot by Ryan Craig.
2:12 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:14 of 1st period - Wrist shot by Anthony Stewart.
2:14 of 1st period - Stopped by Todd Ford with a rebound.
2:16 of 1st period - Slapshot by Anton Babchuk.
2:16 of 1st period - Shot Blocked by Matt Walker.
2:23 of 1st period - Minor Penalty to Josh Brittain for Interference.
2:24 of 1st period - Shean Donovan wins face-off versus Brad Richardson in Spitfire zone.
3:47 of 1st period - Slapshot by Adam Pardy.
3:47 of 1st period - Shot Misses the Net.
3:59 of 1st period - Brad Richardson is hit by Kris Beech and loses puck.
4:23 of 1st period - Penalty to Josh Brittain is over, Josh Brittain is back on ice.
4:59 of 1st period - Off-side.
5:00 of 1st period - Rick Schofield wins face-off versus James Sheppard in neutral zone.
6:04 of 1st period - Wrist shot by Brandon Bochenski.
6:04 of 1st period - Stopped by Todd Ford without a rebound.
6:05 of 1st period - Nicolas Blanchard wins face-off versus Patrice Cormier in Spitfire zone.
6:10 of 1st period - Slapshot by Brandon Bochenski.
6:10 of 1st period - Stopped by Todd Ford with a rebound.
6:39 of 1st period - Wrist shot by Jeremy Williams.
6:39 of 1st period - Shot Blocked by Shean Donovan.
7:13 of 1st period - Snap shot by Erik Condra.
7:13 of 1st period - Stopped by Sergei Bobrovsky without a rebound.
7:14 of 1st period - Brad Richardson wins face-off versus Tim Kennedy in Demolitions zone.
7:41 of 1st period - Anssi Salmela is hit by Denis Shvidki and loses puck.
7:50 of 1st period - Wrist shot by Marc-Antoine Pouliot.
7:50 of 1st period - Shot Blocked by Anthony Stewart.
7:52 of 1st period - Backhand shot by Marc-Antoine Pouliot.
7:52 of 1st period - Deflect By Denis Shvidki.
7:52 of 1st period - Goal by Denis Shvidki - Demolitions : 0 - Spitfire : 1.
7:53 of 1st period - Brad Richardson wins face-off versus Kris Beech in neutral zone.
8:19 of 1st period - Andy Rogers is hit by Denis Shvidki and loses puck.
8:57 of 1st period - Nicolas Blanchard is hit by Adam Pardy and loses puck.
9:08 of 1st period - Snap shot by Anton Babchuk.
9:08 of 1st period - Shot Blocked by Adam Pardy.
9:10 of 1st period - Wrist shot by Robert Klinkhammer.
9:10 of 1st period - Shot Blocked by Adam Pardy.
9:12 of 1st period - Slapshot by Anssi Salmela.
9:12 of 1st period - Stopped by Todd Ford with a rebound.
9:14 of 1st period - Snap shot by Anton Babchuk.
9:14 of 1st period - Stopped by Todd Ford without a rebound.
9:15 of 1st period - Brad Richardson wins face-off versus Kris Beech in Spitfire zone.
10:11 of 1st period - Slapshot by Brad Richardson.
10:11 of 1st period - Shot Blocked by Denis Shvidki.
10:12 of 1st period - Minor Penalty to Brad Richardson for Hooking.
10:13 of 1st period - Nicolas Blanchard wins face-off versus Kris Beech in Demolitions zone.
10:38 of 1st period - Denis Shvidki is hit by Jeremy Williams and loses puck.
12:12 of 1st period - Penalty to Brad Richardson is over, Brad Richardson is back on ice.
12:34 of 1st period - Wrist shot by Marc-André Bernier.
12:34 of 1st period - Stopped by Todd Ford with a rebound.
12:50 of 1st period - Icing by Petr Vrana.
12:51 of 1st period - Brandon Bochenski wins face-off versus Rick Schofield in Demolitions zone.
12:58 of 1st period - Snap shot by Anthony Stewart.
12:58 of 1st period - Shot Misses the Net.
13:14 of 1st period - Snap shot by Anthony Stewart.
13:14 of 1st period - Stopped by Todd Ford with a rebound.
13:44 of 1st period - Wrist shot by Petr Vrana.
13:44 of 1st period - Deflect By Brandon Bochenski.
13:44 of 1st period - Stopped by Todd Ford with a rebound.
13:56 of 1st period - Wrist shot by Brad Richardson.
13:56 of 1st period - Deflect By Troy Brouwer.
13:56 of 1st period - Shot Blocked by Mathieu Roy.
13:56 of 1st period - Puck is out of play.
13:57 of 1st period - Brad Richardson wins face-off versus Patrice Cormier in Spitfire zone.
14:46 of 1st period - Andy Rogers is hit by Shean Donovan and loses puck.
14:58 of 1st period - Anssi Salmela is hit by Kris Beech.
15:46 of 1st period - Brad Staubitz is hit by Anton Babchuk.
16:05 of 1st period - Wrist shot by Mathieu Roy.
16:05 of 1st period - Shot Misses the Net.
16:23 of 1st period - Snap shot by Kris Beech.
16:23 of 1st period - Shot Misses the Net.
16:57 of 1st period - Snap shot by Brad Staubitz.
16:57 of 1st period - Stopped by Sergei Bobrovsky without a rebound.
16:58 of 1st period - Brad Staubitz wins face-off versus Ryan Craig in Demolitions zone.
17:02 of 1st period - Minor Penalty to Ryan Craig for Hooking.
17:03 of 1st period - Kris Beech wins face-off versus Jeremy Williams in Demolitions zone.
17:08 of 1st period - Snap shot by Kris Beech.
17:08 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:10 of 1st period - Snap shot by Adam Pardy.
17:10 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:12 of 1st period - Wrist shot by Tim Kennedy.
17:12 of 1st period - Goal by Tim Kennedy - Demolitions : 0 - Spitfire : 2.
17:13 of 1st period - Kris Beech wins face-off versus Brad Richardson in neutral zone.
17:38 of 1st period - Andy Rogers is hit by Denis Shvidki and loses puck.
18:02 of 1st period - Slapshot by Adam Pardy.
18:02 of 1st period - Deflect By Rick Schofield.
18:02 of 1st period - Stopped by Sergei Bobrovsky without a rebound.
18:03 of 1st period - Rick Schofield wins face-off versus Nicolas Blanchard in Demolitions zone.
18:18 of 1st period - Erik Condra is hit by Janne Niskala and loses puck.
19:03 of 1st period - Brandon Bochenski is hit by Tony Lucia and loses puck.
19:24 of 1st period - Wrist shot by Rick Schofield.
19:24 of 1st period - Goal by Rick Schofield - Demolitions : 0 - Spitfire : 3.
19:25 of 1st period - Brad Richardson wins face-off versus Kris Beech in neutral zone.
19:38 of 1st period - Snap shot by Troy Brouwer.
19:38 of 1st period - Stopped by Todd Ford with a rebound.
19:40 of 1st period - Snap shot by Andy Rogers.
19:40 of 1st period - Stopped by Todd Ford without a rebound.
19:41 of 1st period - Anthony Stewart wins face-off versus Marc-Antoine Pouliot in Spitfire zone.
19:54 of 1st period - Snap shot by Ryan Craig.
19:54 of 1st period - Deflect By Petr Vrana.
19:54 of 1st period - Goal by Petr Vrana - Demolitions : 1 - Spitfire : 3.
19:55 of 1st period - Brad Richardson wins face-off versus Kris Beech in neutral zone.
2nd period
0:01 of 2nd period - Brad Richardson wins face-off versus Kris Beech in neutral zone.
0:35 of 2nd period - Slapshot by Marc-Antoine Pouliot.
0:35 of 2nd period - Stopped by Sergei Bobrovsky with a rebound.
1:02 of 2nd period - Andrew Campbell is hit by Robert Bortuzzo and loses puck.
1:43 of 2nd period - Snap shot by Marc-Antoine Pouliot.
1:43 of 2nd period - Shot Blocked by Troy Brouwer.
2:08 of 2nd period - Adam Pardy is hit by Jeremy Williams and loses puck.
2:30 of 2nd period - Snap shot by Brad Staubitz.
2:30 of 2nd period - Shot Misses the Net.
2:50 of 2nd period - Adam Pardy is hit by Robert Klinkhammer and loses puck.
3:32 of 2nd period - Slapshot by Janne Niskala.
3:32 of 2nd period - Stopped by Todd Ford with a rebound.
3:34 of 2nd period - Snap shot by Petr Vrana.
3:34 of 2nd period - Stopped by Todd Ford with a rebound.
4:02 of 2nd period - Mathieu Roy is hit by Robert Bortuzzo and loses puck.
4:22 of 2nd period - Snap shot by Brad Staubitz.
4:22 of 2nd period - Deflect By Patrice Cormier.
4:22 of 2nd period - Stopped by Sergei Bobrovsky without a rebound.
4:23 of 2nd period - Patrice Cormier wins face-off versus Ryan Craig in Demolitions zone.
5:04 of 2nd period - Slapshot by Ryan Craig.
5:04 of 2nd period - Deflect By Petr Vrana.
5:04 of 2nd period - Shot Misses the Net.
5:04 of 2nd period - Puck is out of play.
5:05 of 2nd period - Brad Richardson wins face-off versus Kris Beech in Spitfire zone.
5:57 of 2nd period - Adam Pardy is hit by Robert Klinkhammer and loses puck.
6:14 of 2nd period - Snap shot by Marc-André Bernier.
6:14 of 2nd period - Stopped by Todd Ford without a rebound.
6:15 of 2nd period - James Sheppard wins face-off versus Marc-Antoine Pouliot in Spitfire zone.
6:16 of 2nd period - Snap shot by Janne Niskala.
6:16 of 2nd period - Stopped by Todd Ford without a rebound.
6:17 of 2nd period - Marc-Antoine Pouliot wins face-off versus James Sheppard in Spitfire zone.
6:17 of 2nd period - Marc-Antoine Pouliot is hit by James Sheppard.
6:27 of 2nd period - Snap shot by Denis Shvidki.
6:27 of 2nd period - Stopped by Sergei Bobrovsky with a rebound.
6:31 of 2nd period - Wrist shot by Denis Shvidki.
6:31 of 2nd period - Deflect By Janne Niskala.
6:31 of 2nd period - Shot Misses the Net.
6:31 of 2nd period - Puck is out of play.
6:32 of 2nd period - Kris Beech wins face-off versus Brad Richardson in Demolitions zone.
6:33 of 2nd period - Snap shot by Tim Kennedy.
6:33 of 2nd period - Stopped by Sergei Bobrovsky without a rebound.
6:34 of 2nd period - Kris Beech wins face-off versus Brad Richardson in Demolitions zone.
6:35 of 2nd period - Wrist shot by Shean Donovan.
6:35 of 2nd period - Stopped by Sergei Bobrovsky with a rebound.
6:37 of 2nd period - Snap shot by Shean Donovan.
6:37 of 2nd period - Stopped by Sergei Bobrovsky without a rebound.
6:38 of 2nd period - Brad Richardson wins face-off versus Kris Beech in Demolitions zone.
7:19 of 2nd period - Brandon Bochenski is hit by Kris Beech and loses puck.
7:42 of 2nd period - Snap shot by Shean Donovan.
7:42 of 2nd period - Stopped by Sergei Bobrovsky with a rebound.
7:44 of 2nd period - Slapshot by Tim Kennedy.
7:44 of 2nd period - Shot Misses the Net.
7:46 of 2nd period - Slapshot by Matt Walker.
7:46 of 2nd period - Shot Blocked by Janne Niskala.
8:10 of 2nd period - Snap shot by Shean Donovan.
8:10 of 2nd period - Stopped by Sergei Bobrovsky with a rebound.
8:12 of 2nd period - Wrist shot by Shean Donovan.
8:12 of 2nd period - Stopped by Sergei Bobrovsky with a rebound.
8:30 of 2nd period - Slapshot by Kris Beech.
8:30 of 2nd period - Shot Misses the Net.
8:34 of 2nd period - Slapshot by Tim Kennedy.
8:34 of 2nd period - Deflect By Shean Donovan.
8:34 of 2nd period - Shot Misses the Net.
8:34 of 2nd period - Puck is out of play.
8:35 of 2nd period - Brad Richardson wins face-off versus Marc-Antoine Pouliot in Demolitions zone.
8:47 of 2nd period - Slapshot by Anton Babchuk.
8:47 of 2nd period - Stopped by Todd Ford with a rebound.
8:51 of 2nd period - Wrist shot by Troy Brouwer.
8:51 of 2nd period - Stopped by Todd Ford without a rebound.
8:52 of 2nd period - Petr Vrana wins face-off versus Rick Schofield in Spitfire zone.
9:03 of 2nd period - Wrist shot by Ryan Craig.
9:03 of 2nd period - Shot Misses the Net.
9:05 of 2nd period - Slapshot by Anssi Salmela.
9:05 of 2nd period - Shot Misses the Net.
9:25 of 2nd period - Kyle Wharton is hit by Mathieu Roy and loses puck.
9:52 of 2nd period - Mathieu Roy is hit by Anssi Salmela and loses puck.
12:01 of 2nd period - Adam Pardy is hit by Troy Brouwer and loses puck.
12:23 of 2nd period - Shean Donovan is hit by Andy Rogers and loses puck.
12:43 of 2nd period - Icing by Kris Beech.
12:44 of 2nd period - Brad Richardson wins face-off versus Shean Donovan in Spitfire zone.
13:03 of 2nd period - Slapshot by Shean Donovan.
13:03 of 2nd period - Stopped by Sergei Bobrovsky without a rebound.
13:04 of 2nd period - Marc-Antoine Pouliot wins face-off versus Ryan Craig in Demolitions zone.
13:05 of 2nd period - Snap shot by Denis Shvidki.
13:05 of 2nd period - Shot Misses the Net.
13:24 of 2nd period - Minor Penalty to Troy Brouwer for Hooking.
13:25 of 2nd period - Brad Richardson wins face-off versus Marc-Antoine Pouliot in Demolitions zone.
13:25 of 2nd period - Brad Richardson is hit by Adam Pardy.
13:41 of 2nd period - Snap shot by Denis Shvidki.
13:41 of 2nd period - Shot Misses the Net.
15:24 of 2nd period - Penalty to Troy Brouwer is over, Troy Brouwer is back on ice.
15:24 of 2nd period - Anton Babchuk is hit by Marc-Antoine Pouliot and loses puck.
15:40 of 2nd period - Backhand shot by Petr Vrana.
15:40 of 2nd period - Shot Hit the Post.
16:05 of 2nd period - James Sheppard is hit by Matt Walker and loses puck.
16:36 of 2nd period - Erik Condra is hit by Nicolas Blanchard and loses puck.
17:15 of 2nd period - Brad Staubitz is hit by Anton Babchuk and loses puck.
17:47 of 2nd period - Minor Penalty to Denis Shvidki for High sticking.
17:47 of 2nd period - Minor Penalty to Nicolas Blanchard for Hooking.
17:48 of 2nd period - Shean Donovan wins face-off versus Brad Richardson in Demolitions zone.
17:49 of 2nd period - Wrist shot by Erik Condra.
17:49 of 2nd period - Stopped by Sergei Bobrovsky without a rebound.
17:50 of 2nd period - Brad Richardson wins face-off versus Shean Donovan in Demolitions zone.
17:57 of 2nd period - Slapshot by Janne Niskala.
17:57 of 2nd period - Stopped by Todd Ford without a rebound.
17:58 of 2nd period - Brad Richardson wins face-off versus Shean Donovan in Spitfire zone.
18:11 of 2nd period - Snap shot by Shean Donovan.
18:11 of 2nd period - Shot Blocked by Andy Rogers.
18:13 of 2nd period - Slapshot by Erik Condra.
18:13 of 2nd period - Shot Blocked by Jeremy Williams.
18:15 of 2nd period - Snap shot by Shean Donovan.
18:15 of 2nd period - Shot Misses the Net.
18:17 of 2nd period - Snap shot by Shean Donovan.
18:17 of 2nd period - Goal by Shean Donovan - Demolitions : 1 - Spitfire : 4.
18:17 of 2nd period - Jussi Rynnas enters game.
18:18 of 2nd period - Brad Richardson wins face-off versus Shean Donovan in neutral zone.
18:33 of 2nd period - Snap shot by Brad Richardson.
18:33 of 2nd period - Shot Blocked by Shean Donovan.
19:02 of 2nd period - Slapshot by Anthony Stewart.
19:02 of 2nd period - Stopped by Todd Ford with a rebound.
19:42 of 2nd period - Snap shot by Tony Lucia.
19:42 of 2nd period - Stopped by Jussi Rynnas with a rebound.
19:44 of 2nd period - Snap shot by Kris Beech.
19:44 of 2nd period - Deflect By Tony Lucia.
19:44 of 2nd period - Goal by Tony Lucia - Demolitions : 1 - Spitfire : 5.
19:45 of 2nd period - Brad Richardson wins face-off versus Shean Donovan in neutral zone.
19:47 of 2nd period - Penalty to Denis Shvidki is over, Denis Shvidki is back on ice.
19:47 of 2nd period - Penalty to Nicolas Blanchard is over, Nicolas Blanchard is back on ice.
19:50 of 2nd period - Slapshot by Brad Richardson.
19:50 of 2nd period - Stopped by Todd Ford with a rebound.
19:52 of 2nd period - Slapshot by Jeremy Williams.
19:52 of 2nd period - Shot Misses the Net.
19:54 of 2nd period - Wrist shot by Nicolas Blanchard.
19:54 of 2nd period - Stopped by Todd Ford without a rebound.
19:55 of 2nd period - Marc-Antoine Pouliot wins face-off versus Brad Richardson in Spitfire zone.
3rd period
0:01 of 3rd period - Troy Brouwer wins face-off versus Kris Beech in neutral zone.
0:14 of 3rd period - Wrist shot by Jeremy Williams.
0:14 of 3rd period - Stopped by Todd Ford with a rebound.
0:16 of 3rd period - Wrist shot by Brad Richardson.
0:16 of 3rd period - Shot Misses the Net.
0:55 of 3rd period - Wrist shot by Marc-André Bernier.
0:55 of 3rd period - Stopped by Todd Ford with a rebound.
0:57 of 3rd period - Snap shot by Josh Beaulieu.
0:57 of 3rd period - Stopped by Todd Ford with a rebound.
0:58 of 3rd period - Minor Penalty to James Sheppard for Hooking.
0:59 of 3rd period - Brad Richardson wins face-off versus Kris Beech in Demolitions zone.
1:11 of 3rd period - Snap shot by Shean Donovan.
1:11 of 3rd period - Goal by Shean Donovan - Demolitions : 1 - Spitfire : 6.
1:12 of 3rd period - Brad Richardson wins face-off versus Kris Beech in neutral zone.
1:20 of 3rd period - Adam Pardy is hit by Troy Brouwer and loses puck.
1:23 of 3rd period - Wrist shot by Tim Kennedy.
1:23 of 3rd period - Shot Misses the Net.
1:25 of 3rd period - Backhand shot by Adam Pardy.
1:25 of 3rd period - Shot Misses the Net.
1:27 of 3rd period - Snap shot by Shean Donovan.
1:27 of 3rd period - Shot Misses the Net.
1:37 of 3rd period - Anthony Stewart is hit by Paul Bissonnette and loses puck.
1:42 of 3rd period - Wrist shot by Denis Shvidki.
1:42 of 3rd period - Shot Misses the Net.
1:44 of 3rd period - Snap shot by Paul Bissonnette.
1:44 of 3rd period - Deflect By Marc-Antoine Pouliot.
1:44 of 3rd period - Shot Hit the Post.
1:44 of 3rd period - Puck is out of play.
1:45 of 3rd period - Kris Beech wins face-off versus Ryan Craig in Demolitions zone.
1:58 of 3rd period - Backhand shot by Ryan Craig.
1:58 of 3rd period - Stopped by Todd Ford with a rebound.
2:00 of 3rd period - Slapshot by Anssi Salmela.
2:00 of 3rd period - Stopped by Todd Ford with a rebound.
2:10 of 3rd period - Mathieu Roy is hit by Brad Richardson and loses puck.
2:59 of 3rd period - Minor Penalty to Danny Syvret for Hooking.
3:00 of 3rd period - Ryan Craig wins face-off versus Shean Donovan in Spitfire zone.
3:01 of 3rd period - Wrist shot by Petr Vrana.
3:01 of 3rd period - Goal by Petr Vrana - Demolitions : 2 - Spitfire : 6.
3:02 of 3rd period - Brad Richardson wins face-off versus Shean Donovan in neutral zone.
3:11 of 3rd period - Wrist shot by Brad Richardson.
3:11 of 3rd period - Shot Misses the Net.
3:13 of 3rd period - Wrist shot by Brad Richardson.
3:13 of 3rd period - Stopped by Todd Ford without a rebound.
3:14 of 3rd period - Kris Beech wins face-off versus Brad Richardson in Spitfire zone.
3:21 of 3rd period - Tim Kennedy is hit by Jeremy Williams and loses puck.
3:26 of 3rd period - Slapshot by Jeremy Williams.
3:26 of 3rd period - Shot Misses the Net.
4:26 of 3rd period - Snap shot by Tim Kennedy.
4:26 of 3rd period - Stopped by Jussi Rynnas with a rebound.
4:28 of 3rd period - Snap shot by Mathieu Roy.
4:28 of 3rd period - Deflect By Tim Kennedy.
4:28 of 3rd period - Stopped by Jussi Rynnas without a rebound.
4:29 of 3rd period - Brad Richardson wins face-off versus Kris Beech in Demolitions zone.
4:29 of 3rd period - Brad Richardson is hit by Mathieu Roy.
4:39 of 3rd period - Keaton Ellerby is hit by Troy Brouwer and loses puck.
4:50 of 3rd period - Wrist shot by Tim Kennedy.
4:50 of 3rd period - Shot Misses the Net.
4:52 of 3rd period - Snap shot by Kris Beech.
4:52 of 3rd period - Goal by Kris Beech - Demolitions : 2 - Spitfire : 7.
4:53 of 3rd period - Kris Beech wins face-off versus Brad Richardson in neutral zone.
5:04 of 3rd period - Andrew Campbell is hit by Jeremy Williams and loses puck.
6:26 of 3rd period - Wrist shot by Brad Richardson.
6:26 of 3rd period - Goal by Brad Richardson - Demolitions : 3 - Spitfire : 7.
6:27 of 3rd period - Kris Beech wins face-off versus Brad Richardson in neutral zone.
6:27 of 3rd period - Minor Penalty to Troy Brouwer for Slashing.
6:28 of 3rd period - Kris Beech wins face-off versus Brad Richardson in Demolitions zone.
6:31 of 3rd period - Wrist shot by Tim Kennedy.
6:31 of 3rd period - Shot Blocked by Anton Babchuk.
6:33 of 3rd period - Snap shot by Matt Walker.
6:33 of 3rd period - Deflect By Jeremy Williams.
6:33 of 3rd period - Stopped by Jussi Rynnas with a rebound.
6:35 of 3rd period - Wrist shot by Matt Walker.
6:35 of 3rd period - Goal by Matt Walker - Demolitions : 3 - Spitfire : 8.
6:35 of 3rd period - Sergei Bobrovsky enters game.
6:36 of 3rd period - Brad Richardson wins face-off versus Kris Beech in neutral zone.
6:43 of 3rd period - Wrist shot by Jeremy Williams.
6:43 of 3rd period - Deflect By Brad Richardson.
6:43 of 3rd period - Goal by Brad Richardson - Demolitions : 4 - Spitfire : 8.
6:44 of 3rd period - Brad Richardson wins face-off versus Kris Beech in neutral zone.
6:55 of 3rd period - Backhand shot by Troy Brouwer.
6:55 of 3rd period - Stopped by Todd Ford with a rebound.
7:20 of 3rd period - Slapshot by Mathieu Roy.
7:20 of 3rd period - Shot Misses the Net.
7:22 of 3rd period - Wrist shot by Rick Schofield.
7:22 of 3rd period - Shot Misses the Net.
7:34 of 3rd period - Matt Walker is hit by Anton Babchuk and loses puck.
7:53 of 3rd period - Josh Beaulieu is hit by Tim Kennedy and loses puck.
8:16 of 3rd period - Snap shot by Brad Staubitz.
8:16 of 3rd period - Stopped by Sergei Bobrovsky with a rebound.
8:39 of 3rd period - Andy Rogers is hit by Rick Schofield and loses puck.
8:44 of 3rd period - Slapshot by Mathieu Roy.
8:44 of 3rd period - Stopped by Sergei Bobrovsky with a rebound.
9:04 of 3rd period - Anton Babchuk is hit by Denis Shvidki and loses puck.
9:09 of 3rd period - Wrist shot by Denis Shvidki.
9:09 of 3rd period - Shot Misses the Net.
9:24 of 3rd period - Off-side.
9:25 of 3rd period - Patrice Cormier wins face-off versus Brad Richardson in neutral zone.
9:34 of 3rd period - Snap shot by Troy Brouwer.
9:34 of 3rd period - Shot Blocked by Andrew Campbell.
9:36 of 3rd period - Slapshot by Brad Richardson.
9:36 of 3rd period - Deflect By Troy Brouwer.
9:36 of 3rd period - Shot Misses the Net.
9:36 of 3rd period - Puck is out of play.
9:37 of 3rd period - Brad Richardson wins face-off versus Kris Beech in Spitfire zone.
10:57 of 3rd period - Slapshot by Janne Niskala.
10:57 of 3rd period - Stopped by Todd Ford without a rebound.
10:58 of 3rd period - Kris Beech wins face-off versus Brad Richardson in Spitfire zone.
11:05 of 3rd period - Snap shot by Kris Beech.
11:05 of 3rd period - Stopped by Sergei Bobrovsky with a rebound.
11:25 of 3rd period - Icing by Andy Rogers.
11:26 of 3rd period - Ryan Craig wins face-off versus Marc-Antoine Pouliot in Demolitions zone.
12:03 of 3rd period - Slapshot by Anthony Stewart.
12:03 of 3rd period - Stopped by Todd Ford with a rebound.
12:11 of 3rd period - Wrist shot by Petr Vrana.
12:11 of 3rd period - Stopped by Todd Ford with a rebound.
12:13 of 3rd period - Wrist shot by Anton Babchuk.
12:13 of 3rd period - Shot Blocked by Adam Pardy.
12:15 of 3rd period - Snap shot by Petr Vrana.
12:15 of 3rd period - Shot Hit the Post.
12:17 of 3rd period - Snap shot by Petr Vrana.
12:17 of 3rd period - Goal by Petr Vrana - Demolitions : 5 - Spitfire : 8.
12:18 of 3rd period - Brad Richardson wins face-off versus Kris Beech in neutral zone.
12:30 of 3rd period - Wrist shot by Kris Beech.
12:30 of 3rd period - Stopped by Sergei Bobrovsky without a rebound.
12:31 of 3rd period - Troy Brouwer wins face-off versus Tim Kennedy in Demolitions zone.
12:31 of 3rd period - Troy Brouwer is hit by Kris Beech.
12:40 of 3rd period - Off-side.
12:41 of 3rd period - Brad Richardson wins face-off versus Kris Beech in neutral zone.
12:44 of 3rd period - Slapshot by Janne Niskala.
12:44 of 3rd period - Stopped by Todd Ford without a rebound.
12:45 of 3rd period - Kris Beech wins face-off versus Brad Richardson in Spitfire zone.
12:58 of 3rd period - Snap shot by Jeremy Williams.
12:58 of 3rd period - Shot Misses the Net.
13:00 of 3rd period - Slapshot by Troy Brouwer.
13:00 of 3rd period - Stopped by Todd Ford without a rebound.
13:01 of 3rd period - Marc-Antoine Pouliot wins face-off versus Ryan Craig in Spitfire zone.
13:27 of 3rd period - Jeremy Williams is hit by Shean Donovan and loses puck.
14:53 of 3rd period - Wrist shot by Shean Donovan.
14:53 of 3rd period - Stopped by Sergei Bobrovsky without a rebound.
14:54 of 3rd period - Kris Beech wins face-off versus Brad Richardson in Demolitions zone.
14:59 of 3rd period - Snap shot by Shean Donovan.
14:59 of 3rd period - Shot Misses the Net.
15:47 of 3rd period - Snap shot by Troy Brouwer.
15:47 of 3rd period - Goal by Troy Brouwer - Demolitions : 6 - Spitfire : 8.
15:48 of 3rd period - Rick Schofield wins face-off versus Ryan Craig in neutral zone.
15:55 of 3rd period - Snap shot by Erik Condra.
15:55 of 3rd period - Shot Blocked by Janne Niskala.
15:57 of 3rd period - Snap shot by Andrew Campbell.
15:57 of 3rd period - Shot Misses the Net.
15:59 of 3rd period - Wrist shot by Rick Schofield.
15:59 of 3rd period - Goal by Rick Schofield - Demolitions : 6 - Spitfire : 9.
16:00 of 3rd period - Kris Beech wins face-off versus Brad Richardson in neutral zone.
16:00 of 3rd period - Kris Beech is hit by Janne Niskala.
16:25 of 3rd period - Paul Bissonnette is hit by Anthony Stewart and loses puck.
16:34 of 3rd period - Petr Vrana is hit by Paul Bissonnette and loses puck.
16:51 of 3rd period - Minor Penalty to Anton Babchuk for Holding.
16:52 of 3rd period - Kris Beech wins face-off versus Brad Richardson in Demolitions zone.
16:53 of 3rd period - Slapshot by Shean Donovan.
16:53 of 3rd period - Shot Blocked by Anssi Salmela.
16:55 of 3rd period - Slapshot by Matt Walker.
16:55 of 3rd period - Shot Blocked by Jeremy Williams.
16:57 of 3rd period - Snap shot by Kris Beech.
16:57 of 3rd period - Stopped by Sergei Bobrovsky with a rebound.
18:07 of 3rd period - Snap shot by Anssi Salmela.
18:07 of 3rd period - Deflect By Josh Beaulieu.
18:07 of 3rd period - Shot Blocked by Mathieu Roy.
18:07 of 3rd period - Puck is out of play.
18:08 of 3rd period - Josh Beaulieu wins face-off versus Marc-Antoine Pouliot in Spitfire zone.
18:51 of 3rd period - Penalty to Anton Babchuk is over, Anton Babchuk is back on ice.
19:22 of 3rd period - Snap shot by Erik Condra.
19:22 of 3rd period - Shot Misses the Net.
19:31 of 3rd period - Janne Niskala is hit by Mathieu Roy and loses puck.
19:50 of 3rd period - Slapshot by Andy Rogers.
19:50 of 3rd period - Shot Blocked by Patrice Cormier.
Output by the SimonT Hockey Simulator (STHS) for François Prévost -- Original Page W3C XHTML 1.0 Valid