Punishers vs Bulldogs
Created - 30 octobre 2012 at 21:25
Simulating a Pre-Season
Goals
|
| Punishers |
2 |
0 |
1 |
3 |
| Bulldogs |
1 |
4 |
3 |
8 |
|
Shots
|
| Punishers |
17 |
7 |
10 |
34 |
| Bulldogs |
11 |
14 |
12 |
37 |
|
1st period
1. Bulldogs , Andrew Ebbett 5 (Stanislav Chistov) at 0:50 (PP)
2. Punishers , Petteri Nokelainen 1 (Mike Grier, Stu Bickel) at 6:30
3. Punishers , Alyn McCauley 2 (Jimmie Olvestad) at 8:46
Penalties :
Alyn McCauley (Pro) for Interference (Minor) at 0:36, Chris Conner (Pro) for Hooking (Minor) at 12:03
2nd period
4. Bulldogs , Christian Hanson 1 (Jonathan Hedstrom) at 7:02 (PP)
5. Bulldogs , Fedor Fedorov 1 (Andreas Nodl, A.J Thelen) at 11:01
6. Bulldogs , Christian Hanson 2 (Jay Harrison, Jonathan Hedstrom) at 11:52
7. Bulldogs , Brett McLean 1 (A.J Thelen, Christian Hanson) at 18:07 (PP)
Penalties :
Chris Conner (Pro) for Hooking (Minor) at 6:32, Matt Carkner (Pro) for Tripping (Minor) at 17:35
3rd period
8. Bulldogs , Stanislav Chistov 2 (Andrew Ebbett, Andrei Zyuzin) at 0:27 (PP)
9. Bulldogs , Andrew Ebbett 6 (A.J Thelen, Stanislav Chistov) at 3:16
10. Punishers , Petteri Nokelainen 2 (Jassen Cullimore, Mike Grier) at 7:09 (PP)
11. Bulldogs , Ryan Johnson 1 (Andrei Zyuzin) at 10:48 (SH)
Penalties :
Mike Grier (Pro) for High sticking (Minor) at 0:13, Stanislav Chistov (Syr) for High sticking (Minor) at 6:53, Andrew Ebbett (Syr) for Fighting (Major) at 8:25, Petteri Nokelainen (Pro) for Fighting (Major) at 8:25, A.J Thelen (Syr) for Slashing (Minor) at 10:34, Stu Bickel (Pro) for Hooking (Minor) at 11:45, Jack Hillen (Syr) for Boarding (Minor) at 15:10, Andreas Nodl (Syr) for Slashing (Minor) at 17:46
Goalie Stats
Curtis McElhinney (Pro), 11 saves from 14 shots - (0,786), 21:53 minutes
Riku Helenius (Pro), 18 saves from 23 shots - (0,783), L, 0-1-0, 38:07 minutes
Joey MacDonald (Syr), 31 saves from 34 shots - (0,912), W, 2-0-0, 60:00 minutes
Players Stats for Punishers
Player Name G A P +/- PIM S H SB GA TA FO MP PP MP PK MP
------------------------------------------------------------------------------------
Adam McQuaid 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0/0 13:11 0:00 0:53
Adam Pineault 0 0 0 -1 0 1 2 1 0 0 0/0 10:33 0:00 0:00
Alyn McCauley 1 0 1 0 2 2 2 0 1 0 9/12 16:26 2:32 1:16
Chris Conner 0 0 0 0 4 2 1 0 2 0 0/0 15:09 2:32 0:00
Jason Gregoire 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 0/0 10:19 0:00 0:00
Jassen Cullimore 0 1 1 -1 0 5 2 2 0 1 0/0 23:31 2:17 1:46
Jean-Luc Grand-Pierre 0 0 0 -2 0 2 1 4 0 2 0/0 28:50 3:08 2:37
Jimmie Olvestad 0 1 1 0 0 0 3 0 0 0 0/0 16:00 2:32 0:49
Joe Vitale 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 1/2 10:53 0:00 0:34
Kirk Maltby 0 0 0 -1 0 3 2 2 1 1 2/3 22:46 2:53 3:00
Kris Chucko 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0/0 9:55 0:00 0:03
Marc-André Bergeron 0 0 0 -2 0 2 2 3 2 1 0/0 24:47 3:08 2:54
Matt Carkner 0 0 0 -1 2 1 3 2 0 0 0/0 14:38 0:00 0:00
Mike Blunden 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0/0 9:52 0:00 0:00
Mike Grier 0 2 2 -1 2 10 3 0 3 0 3/7 22:32 2:53 2:43
Petteri Nokelainen 2 0 2 0 5 3 2 0 0 0 8/25 18:17 2:01 1:09
Ryan White 0 0 0 -1 0 1 0 0 0 0 1/8 11:55 0:52 0:00
Stu Bickel 0 1 1 1 2 0 1 2 0 2 0/0 15:05 2:16 1:10
Players Stats for Bulldogs
Player Name G A P +/- PIM S H SB GA TA FO MP PP MP PK MP
------------------------------------------------------------------------------------
A.J Thelen 0 3 3 2 2 0 3 1 1 0 0/0 17:33 1:17 1:52
Aaron Ward 0 0 0 2 0 4 1 0 0 0 0/0 18:16 1:42 2:03
Andreas Nodl 0 1 1 1 2 0 1 0 0 0 1/1 10:28 0:00 0:00
Andrei Nazarov 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 3/4 12:34 0:44 1:03
Andrei Zyuzin 0 2 2 2 0 3 0 1 1 0 0/0 24:58 2:58 3:22
Andrew Ebbett 2 1 3 -1 5 4 0 2 0 2 18/32 19:31 1:27 2:22
Andrew Gordon 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0/0 10:36 1:00 0:00
Brett McLean 1 0 1 1 0 2 0 2 0 0 0/1 15:48 2:10 1:00
Brett Skinner 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 0/0 9:31 0:26 0:00
Brian Willsie 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0:42 0:42 0:00
Christian Hanson 2 1 3 1 0 3 3 0 0 0 4/9 15:20 2:10 0:34
D.J King 0 0 0 -1 0 3 0 1 0 1 0/1 19:40 1:53 1:00
Davis Drewiske 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 1 0/0 9:10 0:00 0:11
Fedor Fedorov 1 0 1 1 0 3 0 0 0 0 0/0 10:27 0:00 0:00
Jack Hillen 0 0 0 -1 2 0 1 0 0 0 0/0 7:46 0:00 0:00
Jay Harrison 0 1 1 2 0 2 2 0 2 4 0/0 24:58 2:58 3:22
Joe Charlebois 0 0 0 -1 0 0 0 1 0 0 0/0 7:47 0:00 0:00
Jonathan Hedstrom 0 2 2 1 0 1 1 1 1 0 1/1 14:46 2:10 0:00
Mario Bliznak 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0:09 0:09 0:00
Mathieu Perreault 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0:00 0:00 0:00
Matt Watkins 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0:00 0:00 0:00
Nigel Williams 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0:00 0:00 0:00
Ryan Johnson 1 0 1 1 0 2 0 3 0 0 4/6 11:15 0:01 1:51
Ryan Potulny 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0/0 10:27 0:00 0:00
Stanislav Chistov 1 2 3 0 2 8 1 2 3 0 2/2 22:00 1:33 3:00
3 Stars
1 - Christian Hanson (Syr)
2 - A.J Thelen (Syr)
3 - Stanislav Chistov (Syr)
Power Play
Punishers - 1 on 4 Attempt(s) - 25,00%
Bulldogs - 4 on 6 Attempt(s) - 66,67%
Penalty Kill
Punishers - 2 on 6 Attempt(s) - 33,33%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Bulldogs - 3 on 4 Attempt(s) - 75,00%
- Score 1 goal in Penalty Kill
Official
Referees : Pochmara Brian and Marouelli Dan
Linesman : Pierre Racicot and Lonnie Cameron
Game Notes
Curtis McElhinney enters game at 18:07 of 2nd period
Andrew Ebbett beats up Petteri Nokelainen at 8:25 of 3rd period
Punishers
5 vs 5 Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Petteri Nokelainen Kirk Maltby Mike Grier 40 1 2 2
2 Alyn McCauley Jimmie Olvestad Chris Conner 30 1 2 2
3 Ryan White Kris Chucko Mike Blunden 20 1 2 2
4 Joe Vitale Jason Gregoire Adam Pineault 10 1 2 2
5 vs 5 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Jassen Cullimore Jean-Luc Grand-Pierre 40 1 2 2
2 Matt Carkner Marc-André Bergeron 30 1 2 2
3 Adam McQuaid Stu Bickel 20 1 2 2
4 Marc-André Bergeron Jean-Luc Grand-Pierre 10 1 2 2
PowerPlay Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Petteri Nokelainen Kirk Maltby Mike Grier 60 1 2 2
2 Alyn McCauley Jimmie Olvestad Chris Conner 40 1 2 2
PowerPlay Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Marc-André Bergeron Jean-Luc Grand-Pierre 60 1 2 2
2 Stu Bickel Jassen Cullimore 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Mike Grier Kirk Maltby 60 1 2 2
2 Petteri Nokelainen Alyn McCauley 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Marc-André Bergeron Jean-Luc Grand-Pierre 60 1 2 2
2 Stu Bickel Jassen Cullimore 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Forward
Forward Time % Phy DF OF
1 Mike Grier 60 1 2 2
2 Kirk Maltby 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Marc-André Bergeron Jean-Luc Grand-Pierre 60 1 2 2
2 Stu Bickel Jassen Cullimore 40 1 2 2
4 vs 4 Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Mike Grier Kirk Maltby 60 1 2 2
2 Ryan White Alyn McCauley 40 1 2 2
4 vs 4 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Marc-André Bergeron Jean-Luc Grand-Pierre 60 1 2 2
2 Stu Bickel Jassen Cullimore 40 1 2 2
Last Minutes Offensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Alyn McCauley Kirk Maltby Mike Grier Marc-André Bergeron Jean-Luc Grand-Pierre
Last Minutes Defensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Alyn McCauley Kirk Maltby Mike Grier Marc-André Bergeron Jean-Luc Grand-Pierre
Goaltenders
Starting : Riku Helenius
Backup : Curtis McElhinney
Extra Forwards
Normal : Ryan White, Adam Pineault, Petteri Nokelainen - PP : Ryan White, Adam Pineault - PK : Petteri Nokelainen
Extra Defensemen
Normal : Adam McQuaid, Jassen Cullimore, Stu Bickel - PP : Adam McQuaid - PK : Jassen Cullimore, Stu Bickel
Penalty Shots
Mike Grier, Kirk Maltby, Petteri Nokelainen, Alyn McCauley, Jimmie Olvestad
Bulldogs
5 vs 5 Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Andrew Ebbett D.J King Stanislav Chistov 40 1 2 2
2 Christian Hanson Brett McLean Jonathan Hedstrom 30 1 2 2
3 Ryan Johnson Andrei Nazarov Andrew Gordon 20 1 2 2
4 Ryan Potulny Fedor Fedorov Andreas Nodl 10 1 2 2
5 vs 5 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Jay Harrison Andrei Zyuzin 40 1 2 2
2 Aaron Ward A.J Thelen 30 1 2 2
3 Brett Skinner Davis Drewiske 20 1 2 2
4 Joe Charlebois Jack Hillen 10 1 2 2
PowerPlay Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Andrew Ebbett D.J King Stanislav Chistov 60 1 2 2
2 Christian Hanson Brett McLean Jonathan Hedstrom 40 1 2 2
PowerPlay Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Jay Harrison Andrei Zyuzin 60 1 2 2
2 Aaron Ward A.J Thelen 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Andrew Ebbett Stanislav Chistov 60 1 2 2
2 D.J King Brett McLean 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Jay Harrison Andrei Zyuzin 60 1 2 2
2 Aaron Ward A.J Thelen 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Forward
Forward Time % Phy DF OF
1 Andrew Ebbett 60 1 2 2
2 Stanislav Chistov 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Jay Harrison Andrei Zyuzin 60 1 2 2
2 Aaron Ward A.J Thelen 40 1 2 2
4 vs 4 Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Andrew Ebbett Stanislav Chistov 60 1 2 2
2 D.J King Brett McLean 40 1 2 2
4 vs 4 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Jay Harrison Andrei Zyuzin 60 1 2 2
2 Aaron Ward A.J Thelen 40 1 2 2
Last Minutes Offensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Andrew Ebbett D.J King Stanislav Chistov Jay Harrison Andrei Zyuzin
Last Minutes Defensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Andrew Ebbett D.J King Stanislav Chistov Jay Harrison Andrei Zyuzin
Goaltenders
Starting : Joey MacDonald
Backup : Leland Irving
Extra Forwards
Normal : Andrei Nazarov, Andrew Gordon, Ryan Johnson - PP : Andrei Nazarov, Andrew Gordon - PK : Ryan Johnson
Extra Defensemen
Normal : Brett Skinner, Davis Drewiske, Joe Charlebois - PP : Brett Skinner - PK : Davis Drewiske, Joe Charlebois
Penalty Shots
Andrew Ebbett, Stanislav Chistov, D.J King, Brett McLean, Andrei Nazarov
% Time on Ice - Punishers
Lines # - Real PCT - Wanted PCT - Time Play
Normal Forward
1 - 33% - 40% - 16:17
2 - 26% - 30% - 12:39
3 - 20% - 20% - 9:52
4 - 21% - 10% - 10:19
Normal Defense
1 - 40% - 40% - 19:29
2 - 30% - 30% - 14:48
3 - 23% - 20% - 11:26
4 - 7% - 10% - 3:24
PP Forward
1 - 53% - 60% - 2:53
2 - 47% - 40% - 2:32
PP Defense
1 - 58% - 60% - 3:08
2 - 42% - 40% - 2:17
PK Forward
1 - 84% - 60% - 3:55
2 - 16% - 40% - 0:45
PK Defense
1 - 62% - 60% - 2:54
2 - 38% - 40% - 1:46
PK3 Forward
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
PK3 Defense
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
44 Forward
1 - 100% - 60% - 0:48
2 - 0% - 40% - 0:00
44 Defense
1 - 71% - 60% - 0:34
2 - 29% - 40% - 0:14
Last Minute Offensive - 0:00
Last Minute Defensive - 0:00
Total
Forward - 60:00
Defense - 60:00
|
% Time on Ice - Bulldogs
Lines # - Real PCT - Wanted PCT - Time Play
Normal Forward
1 - 34% - 40% - 16:45
2 - 26% - 30% - 12:38
3 - 19% - 20% - 9:17
4 - 21% - 10% - 10:27
Normal Defense
1 - 37% - 40% - 17:56
2 - 29% - 30% - 14:25
3 - 18% - 20% - 8:59
4 - 16% - 10% - 7:47
PP Forward
1 - 54% - 60% - 2:30
2 - 46% - 40% - 2:10
PP Defense
1 - 64% - 60% - 2:58
2 - 36% - 40% - 1:42
PK Forward
1 - 82% - 60% - 4:25
2 - 18% - 40% - 1:00
PK Defense
1 - 62% - 60% - 3:22
2 - 38% - 40% - 2:03
PK3 Forward
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
PK3 Defense
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
44 Forward
1 - 100% - 60% - 0:48
2 - 0% - 40% - 0:00
44 Defense
1 - 88% - 60% - 0:42
2 - 13% - 40% - 0:06
Last Minute Offensive - 0:00
Last Minute Defensive - 0:00
Total
Forward - 60:00
Defense - 60:00
|
Play by Play
1st period
0:01 of 1st period - Andrew Ebbett wins face-off versus Petteri Nokelainen in neutral zone.
0:36 of 1st period - Minor Penalty to Alyn McCauley for Interference.
0:37 of 1st period - Andrew Ebbett wins face-off versus Mike Grier in Punishers zone.
0:46 of 1st period - Snap shot by Andrew Ebbett.
0:46 of 1st period - Shot Blocked by Marc-André Bergeron.
0:48 of 1st period - Snap shot by Stanislav Chistov.
0:48 of 1st period - Shot Misses the Net.
0:50 of 1st period - Snap shot by Andrew Ebbett.
0:50 of 1st period - Goal by Andrew Ebbett - Punishers : 0 - Bulldogs : 1.
0:51 of 1st period - Ryan Johnson wins face-off versus Ryan White in neutral zone.
1:04 of 1st period - Backhand shot by Andrew Gordon.
1:04 of 1st period - Shot Blocked by Stu Bickel.
1:06 of 1st period - Slapshot by Aaron Ward.
1:06 of 1st period - Stopped by Riku Helenius with a rebound.
1:26 of 1st period - Snap shot by Mike Grier.
1:26 of 1st period - Stopped by Joey MacDonald without a rebound.
1:27 of 1st period - Christian Hanson wins face-off versus Alyn McCauley in Bulldogs zone.
2:15 of 1st period - Andrew Ebbett is hit by Mike Grier and loses puck.
2:59 of 1st period - Slapshot by Andrew Gordon.
2:59 of 1st period - Shot Misses the Net.
3:57 of 1st period - Slapshot by Kris Chucko.
3:57 of 1st period - Shot Blocked by Brett McLean.
3:59 of 1st period - Slapshot by Marc-André Bergeron.
3:59 of 1st period - Stopped by Joey MacDonald with a rebound.
4:01 of 1st period - Slapshot by Marc-André Bergeron.
4:01 of 1st period - Shot Misses the Net.
4:03 of 1st period - Slapshot by Matt Carkner.
4:03 of 1st period - Stopped by Joey MacDonald with a rebound.
4:28 of 1st period - Andrei Nazarov is hit by Jimmie Olvestad and loses puck.
4:35 of 1st period - Jean-Luc Grand-Pierre is hit by A.J Thelen and loses puck.
4:40 of 1st period - Wrist shot by Ryan Johnson.
4:40 of 1st period - Shot Misses the Net.
4:42 of 1st period - Slapshot by Aaron Ward.
4:42 of 1st period - Stopped by Riku Helenius with a rebound.
5:12 of 1st period - Wrist shot by Andrei Nazarov.
5:12 of 1st period - Shot Misses the Net.
5:14 of 1st period - Wrist shot by Ryan Johnson.
5:14 of 1st period - Stopped by Riku Helenius with a rebound.
5:16 of 1st period - Wrist shot by Andrei Nazarov.
5:16 of 1st period - Deflect By Ryan Johnson.
5:16 of 1st period - Shot Misses the Net.
5:16 of 1st period - Puck is out of play.
5:17 of 1st period - Andrew Ebbett wins face-off versus Petteri Nokelainen in Punishers zone.
5:18 of 1st period - Wrist shot by Stanislav Chistov.
5:18 of 1st period - Shot Misses the Net.
5:20 of 1st period - Snap shot by Andrew Ebbett.
5:20 of 1st period - Shot Misses the Net.
5:22 of 1st period - Wrist shot by Andrei Zyuzin.
5:22 of 1st period - Stopped by Riku Helenius with a rebound.
6:04 of 1st period - Wrist shot by Fedor Fedorov.
6:04 of 1st period - Shot Blocked by Stu Bickel.
6:26 of 1st period - Snap shot by Mike Grier.
6:26 of 1st period - Stopped by Joey MacDonald with a rebound.
6:28 of 1st period - Wrist shot by Petteri Nokelainen.
6:28 of 1st period - Shot Blocked by Stanislav Chistov.
6:30 of 1st period - Wrist shot by Petteri Nokelainen.
6:30 of 1st period - Goal by Petteri Nokelainen - Punishers : 1 - Bulldogs : 1.
6:31 of 1st period - Andrew Ebbett wins face-off versus Petteri Nokelainen in neutral zone.
6:36 of 1st period - Snap shot by Andrew Ebbett.
6:36 of 1st period - Stopped by Riku Helenius with a rebound.
7:08 of 1st period - Slapshot by Jean-Luc Grand-Pierre.
7:08 of 1st period - Stopped by Joey MacDonald with a rebound.
8:02 of 1st period - A.J Thelen is hit by Petteri Nokelainen and loses puck.
8:11 of 1st period - Wrist shot by Mike Grier.
8:11 of 1st period - Stopped by Joey MacDonald without a rebound.
8:12 of 1st period - Christian Hanson wins face-off versus Petteri Nokelainen in Bulldogs zone.
8:17 of 1st period - Jean-Luc Grand-Pierre is hit by Christian Hanson and loses puck.
8:46 of 1st period - Snap shot by Alyn McCauley.
8:46 of 1st period - Goal by Alyn McCauley - Punishers : 2 - Bulldogs : 1.
8:47 of 1st period - Stanislav Chistov wins face-off versus Petteri Nokelainen in neutral zone.
8:56 of 1st period - Slapshot by Kirk Maltby.
8:56 of 1st period - Stopped by Joey MacDonald without a rebound.
8:57 of 1st period - Andrew Ebbett wins face-off versus Petteri Nokelainen in Bulldogs zone.
8:57 of 1st period - Andrew Ebbett is hit by Mike Grier.
9:03 of 1st period - Wrist shot by Mike Grier.
9:03 of 1st period - Stopped by Joey MacDonald without a rebound.
9:04 of 1st period - Andrew Ebbett wins face-off versus Petteri Nokelainen in Bulldogs zone.
9:04 of 1st period - Andrew Ebbett is hit by Matt Carkner.
9:12 of 1st period - Wrist shot by Kirk Maltby.
9:12 of 1st period - Stopped by Joey MacDonald with a rebound.
9:37 of 1st period - Slapshot by Kirk Maltby.
9:37 of 1st period - Shot Blocked by Andrei Zyuzin.
10:01 of 1st period - Snap shot by Mike Grier.
10:01 of 1st period - Stopped by Joey MacDonald without a rebound.
10:02 of 1st period - Andrew Ebbett wins face-off versus Ryan White in Bulldogs zone.
10:02 of 1st period - Andrew Ebbett is hit by Mike Blunden.
10:39 of 1st period - Icing by Stanislav Chistov.
10:40 of 1st period - Alyn McCauley wins face-off versus Andrew Ebbett in Bulldogs zone.
10:57 of 1st period - Snap shot by Stanislav Chistov.
10:57 of 1st period - Deflect By D.J King.
10:57 of 1st period - Stopped by Riku Helenius with a rebound.
10:59 of 1st period - Slapshot by Aaron Ward.
10:59 of 1st period - Deflect By Stanislav Chistov.
10:59 of 1st period - Stopped by Riku Helenius with a rebound.
11:01 of 1st period - Slapshot by Stanislav Chistov.
11:01 of 1st period - Shot Misses the Net.
11:59 of 1st period - Andrew Ebbett is hit by Chris Conner and loses puck.
12:03 of 1st period - Minor Penalty to Chris Conner for Hooking.
12:04 of 1st period - Mike Grier wins face-off versus Christian Hanson in Punishers zone.
12:17 of 1st period - Slapshot by Andrei Zyuzin.
12:17 of 1st period - Deflect By Christian Hanson.
12:17 of 1st period - Shot Blocked by Marc-André Bergeron.
12:17 of 1st period - Puck is out of play.
12:18 of 1st period - Christian Hanson wins face-off versus Mike Grier in Punishers zone.
12:23 of 1st period - Backhand shot by Andrei Zyuzin.
12:23 of 1st period - Stopped by Riku Helenius with a rebound.
13:22 of 1st period - Jassen Cullimore is hit by Aaron Ward.
13:26 of 1st period - Jassen Cullimore is hit by Andrei Nazarov and loses puck.
14:03 of 1st period - Penalty to Chris Conner is over, Chris Conner is back on ice.
14:27 of 1st period - Davis Drewiske is hit by Marc-André Bergeron and loses puck.
14:34 of 1st period - Andreas Nodl is hit by Matt Carkner and loses puck.
14:45 of 1st period - Stu Bickel is hit by Andreas Nodl and loses puck.
14:52 of 1st period - Snap shot by Fedor Fedorov.
14:52 of 1st period - Shot Misses the Net.
14:54 of 1st period - Snap shot by Fedor Fedorov.
14:54 of 1st period - Stopped by Riku Helenius without a rebound.
14:55 of 1st period - Ryan Johnson wins face-off versus Ryan White in Punishers zone.
15:11 of 1st period - Wrist shot by Ryan Johnson.
15:11 of 1st period - Shot Blocked by Jassen Cullimore.
15:23 of 1st period - Wrist shot by Stanislav Chistov.
15:23 of 1st period - Shot Blocked by Jean-Luc Grand-Pierre.
15:25 of 1st period - Wrist shot by Stanislav Chistov.
15:25 of 1st period - Deflect By D.J King.
15:25 of 1st period - Shot Misses the Net.
15:25 of 1st period - Puck is out of play.
15:26 of 1st period - Christian Hanson wins face-off versus Petteri Nokelainen in Punishers zone.
16:01 of 1st period - Snap shot by Mike Grier.
16:01 of 1st period - Stopped by Joey MacDonald without a rebound.
16:02 of 1st period - Alyn McCauley wins face-off versus D.J King in Bulldogs zone.
16:03 of 1st period - Snap shot by Chris Conner.
16:03 of 1st period - Stopped by Joey MacDonald without a rebound.
16:04 of 1st period - Alyn McCauley wins face-off versus Andrew Ebbett in Bulldogs zone.
16:05 of 1st period - Snap shot by Jimmie Olvestad.
16:05 of 1st period - Shot Blocked by Andrew Ebbett.
16:17 of 1st period - Wrist shot by Alyn McCauley.
16:17 of 1st period - Shot Hit the Post.
16:19 of 1st period - Backhand shot by Marc-André Bergeron.
16:19 of 1st period - Shot Blocked by Joe Charlebois.
16:33 of 1st period - Slapshot by Mike Grier.
16:33 of 1st period - Shot Blocked by Jonathan Hedstrom.
16:44 of 1st period - Mike Grier is hit by Christian Hanson and loses puck.
17:01 of 1st period - Snap shot by Jay Harrison.
17:01 of 1st period - Stopped by Riku Helenius without a rebound.
17:02 of 1st period - Alyn McCauley wins face-off versus Andrew Ebbett in Punishers zone.
17:07 of 1st period - Snap shot by Alyn McCauley.
17:07 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:09 of 1st period - Wrist shot by Alyn McCauley.
17:09 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:11 of 1st period - Slapshot by Marc-André Bergeron.
17:11 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:13 of 1st period - Slapshot by Marc-André Bergeron.
17:13 of 1st period - Stopped by Joey MacDonald with a rebound.
17:15 of 1st period - Snap shot by Matt Carkner.
17:15 of 1st period - Shot Blocked by D.J King.
17:17 of 1st period - Wrist shot by Jimmie Olvestad.
17:17 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:38 of 1st period - Christian Hanson is hit by Marc-André Bergeron and loses puck.
18:21 of 1st period - Slapshot by Andreas Nodl.
18:21 of 1st period - Shot Blocked by Matt Carkner.
18:58 of 1st period - Slapshot by Jean-Luc Grand-Pierre.
18:58 of 1st period - Deflect By Ryan White.
18:58 of 1st period - Stopped by Joey MacDonald with a rebound.
19:27 of 1st period - Wrist shot by Mike Grier.
19:27 of 1st period - Stopped by Joey MacDonald with a rebound.
2nd period
0:01 of 2nd period - Petteri Nokelainen wins face-off versus Brett McLean in neutral zone.
0:09 of 2nd period - Slapshot by Andrei Zyuzin.
0:09 of 2nd period - Shot Blocked by Kirk Maltby.
0:27 of 2nd period - Andrew Ebbett is hit by Jimmie Olvestad and loses puck.
0:34 of 2nd period - Wrist shot by Jimmie Olvestad.
0:34 of 2nd period - Shot Blocked by Stanislav Chistov.
1:18 of 2nd period - Slapshot by Andrei Zyuzin.
1:18 of 2nd period - Stopped by Riku Helenius with a rebound.
1:32 of 2nd period - Wrist shot by D.J King.
1:32 of 2nd period - Stopped by Riku Helenius without a rebound.
1:33 of 2nd period - Petteri Nokelainen wins face-off versus Andrew Ebbett in Punishers zone.
1:59 of 2nd period - Alyn McCauley is hit by Jonathan Hedstrom and loses puck.
2:08 of 2nd period - Snap shot by Jonathan Hedstrom.
2:08 of 2nd period - Shot Misses the Net.
2:39 of 2nd period - Jean-Luc Grand-Pierre is hit by Jack Hillen and loses puck.
2:48 of 2nd period - Slapshot by Jassen Cullimore.
2:48 of 2nd period - Stopped by Joey MacDonald with a rebound.
3:19 of 2nd period - Wrist shot by Christian Hanson.
3:19 of 2nd period - Shot Misses the Net.
3:39 of 2nd period - Snap shot by Kris Chucko.
3:39 of 2nd period - Shot Blocked by Ryan Johnson.
5:09 of 2nd period - Joe Charlebois is hit by Kris Chucko and loses puck.
5:43 of 2nd period - Snap shot by Andrew Ebbett.
5:43 of 2nd period - Stopped by Riku Helenius without a rebound.
5:44 of 2nd period - Andrew Ebbett wins face-off versus Alyn McCauley in Punishers zone.
6:21 of 2nd period - Icing by Brett McLean.
6:22 of 2nd period - Alyn McCauley wins face-off versus Christian Hanson in Bulldogs zone.
6:32 of 2nd period - Minor Penalty to Chris Conner for Hooking.
6:33 of 2nd period - Mike Grier wins face-off versus Andrew Ebbett in Punishers zone.
6:58 of 2nd period - Wrist shot by Jonathan Hedstrom.
6:58 of 2nd period - Stopped by Riku Helenius with a rebound.
7:00 of 2nd period - Backhand shot by Jonathan Hedstrom.
7:00 of 2nd period - Shot Blocked by Jean-Luc Grand-Pierre.
7:02 of 2nd period - Snap shot by Christian Hanson.
7:02 of 2nd period - Goal by Christian Hanson - Punishers : 2 - Bulldogs : 2.
7:03 of 2nd period - Kirk Maltby wins face-off versus Andrew Ebbett in neutral zone.
7:06 of 2nd period - Stanislav Chistov is hit by Jean-Luc Grand-Pierre.
7:10 of 2nd period - Jay Harrison is hit by Kirk Maltby and loses puck.
7:23 of 2nd period - Jean-Luc Grand-Pierre is hit by Stanislav Chistov and loses puck.
7:42 of 2nd period - Snap shot by Mike Grier.
7:42 of 2nd period - Stopped by Joey MacDonald without a rebound.
7:43 of 2nd period - Alyn McCauley wins face-off versus Christian Hanson in Bulldogs zone.
7:58 of 2nd period - A.J Thelen is hit by Jimmie Olvestad and loses puck.
8:09 of 2nd period - Kris Chucko is hit by A.J Thelen and loses puck.
8:28 of 2nd period - Slapshot by Jean-Luc Grand-Pierre.
8:28 of 2nd period - Deflect By Adam Pineault.
8:28 of 2nd period - Shot Misses the Net.
8:28 of 2nd period - Puck is out of play.
8:29 of 2nd period - Andreas Nodl wins face-off versus Joe Vitale in Bulldogs zone.
8:29 of 2nd period - Andreas Nodl is hit by Adam Pineault.
8:49 of 2nd period - Andrei Zyuzin is hit by Adam Pineault and loses puck.
9:04 of 2nd period - Slapshot by Jassen Cullimore.
9:04 of 2nd period - Stopped by Joey MacDonald with a rebound.
9:37 of 2nd period - Snap shot by Fedor Fedorov.
9:37 of 2nd period - Shot Misses the Net.
9:39 of 2nd period - Wrist shot by Aaron Ward.
9:39 of 2nd period - Stopped by Riku Helenius with a rebound.
9:41 of 2nd period - Backhand shot by Aaron Ward.
9:41 of 2nd period - Stopped by Riku Helenius with a rebound.
9:43 of 2nd period - Slapshot by Fedor Fedorov.
9:43 of 2nd period - Stopped by Riku Helenius with a rebound.
9:45 of 2nd period - Wrist shot by Fedor Fedorov.
9:45 of 2nd period - Shot Misses the Net.
10:39 of 2nd period - Slapshot by Andreas Nodl.
10:39 of 2nd period - Shot Misses the Net.
11:01 of 2nd period - Snap shot by Fedor Fedorov.
11:01 of 2nd period - Goal by Fedor Fedorov - Punishers : 2 - Bulldogs : 3.
11:02 of 2nd period - Petteri Nokelainen wins face-off versus Andrew Ebbett in neutral zone.
11:11 of 2nd period - Snap shot by Mike Grier.
11:11 of 2nd period - Deflect By Petteri Nokelainen.
11:11 of 2nd period - Stopped by Joey MacDonald with a rebound.
11:13 of 2nd period - Snap shot by Mike Grier.
11:13 of 2nd period - Stopped by Joey MacDonald without a rebound.
11:14 of 2nd period - Andrew Ebbett wins face-off versus Petteri Nokelainen in Bulldogs zone.
11:25 of 2nd period - Andrei Zyuzin is hit by Matt Carkner and loses puck.
11:46 of 2nd period - Wrist shot by Jay Harrison.
11:46 of 2nd period - Shot Misses the Net.
11:48 of 2nd period - Wrist shot by Jonathan Hedstrom.
11:48 of 2nd period - Shot Misses the Net.
11:50 of 2nd period - Slapshot by Jay Harrison.
11:50 of 2nd period - Shot Blocked by Matt Carkner.
11:52 of 2nd period - Slapshot by Christian Hanson.
11:52 of 2nd period - Goal by Christian Hanson - Punishers : 2 - Bulldogs : 4.
11:53 of 2nd period - Petteri Nokelainen wins face-off versus Andrew Ebbett in neutral zone.
11:58 of 2nd period - Snap shot by Mike Grier.
11:58 of 2nd period - Stopped by Joey MacDonald with a rebound.
12:29 of 2nd period - Jay Harrison is hit by Jassen Cullimore and loses puck.
12:44 of 2nd period - Wrist shot by Andrei Nazarov.
12:44 of 2nd period - Shot Blocked by Jassen Cullimore.
12:46 of 2nd period - Snap shot by Jay Harrison.
12:46 of 2nd period - Stopped by Riku Helenius with a rebound.
13:06 of 2nd period - Slapshot by D.J King.
13:06 of 2nd period - Shot Blocked by Kirk Maltby.
13:28 of 2nd period - A.J Thelen is hit by Alyn McCauley and loses puck.
16:09 of 2nd period - Alyn McCauley is hit by A.J Thelen and loses puck.
16:24 of 2nd period - Brett McLean is hit by Jassen Cullimore.
17:02 of 2nd period - Slapshot by Kirk Maltby.
17:02 of 2nd period - Shot Blocked by Ryan Johnson.
17:04 of 2nd period - Wrist shot by Mike Grier.
17:04 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:35 of 2nd period - Minor Penalty to Matt Carkner for Tripping.
17:36 of 2nd period - Andrew Ebbett wins face-off versus Mike Grier in Punishers zone.
18:01 of 2nd period - Wrist shot by Christian Hanson.
18:01 of 2nd period - Shot Misses the Net.
18:07 of 2nd period - Snap shot by Brett McLean.
18:07 of 2nd period - Goal by Brett McLean - Punishers : 2 - Bulldogs : 5.
18:07 of 2nd period - Curtis McElhinney enters game.
18:08 of 2nd period - Petteri Nokelainen wins face-off versus Andrew Ebbett in neutral zone.
18:18 of 2nd period - Slapshot by Andrew Ebbett.
18:18 of 2nd period - Shot Misses the Net.
18:20 of 2nd period - Wrist shot by Andrew Ebbett.
18:20 of 2nd period - Shot Misses the Net.
18:22 of 2nd period - Snap shot by D.J King.
18:22 of 2nd period - Stopped by Curtis McElhinney with a rebound.
18:24 of 2nd period - Wrist shot by Stanislav Chistov.
18:24 of 2nd period - Stopped by Curtis McElhinney with a rebound.
18:34 of 2nd period - Marc-André Bergeron is hit by Jay Harrison and loses puck.
19:07 of 2nd period - Snap shot by Jimmie Olvestad.
19:07 of 2nd period - Shot Blocked by Brett McLean.
19:52 of 2nd period - Wrist shot by Adam Pineault.
19:52 of 2nd period - Stopped by Joey MacDonald with a rebound.
3rd period
0:01 of 3rd period - Andrew Ebbett wins face-off versus Petteri Nokelainen in neutral zone.
0:13 of 3rd period - Minor Penalty to Mike Grier for High sticking.
0:14 of 3rd period - Petteri Nokelainen wins face-off versus Andrew Ebbett in Punishers zone.
0:23 of 3rd period - Slapshot by Andrei Zyuzin.
0:23 of 3rd period - Shot Blocked by Marc-André Bergeron.
0:25 of 3rd period - Wrist shot by Stanislav Chistov.
0:25 of 3rd period - Stopped by Curtis McElhinney with a rebound.
0:27 of 3rd period - Wrist shot by Andrew Ebbett.
0:27 of 3rd period - Deflect By Stanislav Chistov.
0:27 of 3rd period - Goal by Stanislav Chistov - Punishers : 2 - Bulldogs : 6.
0:28 of 3rd period - Stanislav Chistov wins face-off versus Petteri Nokelainen in neutral zone.
1:02 of 3rd period - Wrist shot by Christian Hanson.
1:02 of 3rd period - Stopped by Curtis McElhinney with a rebound.
1:15 of 3rd period - Icing by Kris Chucko.
1:16 of 3rd period - Ryan Johnson wins face-off versus Ryan White in Punishers zone.
1:19 of 3rd period - Slapshot by Andrei Nazarov.
1:19 of 3rd period - Shot Blocked by Jean-Luc Grand-Pierre.
1:31 of 3rd period - Slapshot by Jassen Cullimore.
1:31 of 3rd period - Stopped by Joey MacDonald with a rebound.
2:10 of 3rd period - Snap shot by Brett McLean.
2:10 of 3rd period - Stopped by Curtis McElhinney without a rebound.
2:11 of 3rd period - Andrew Ebbett wins face-off versus Alyn McCauley in Punishers zone.
2:57 of 3rd period - Snap shot by Brett McLean.
2:57 of 3rd period - Shot Blocked by Adam Pineault.
3:05 of 3rd period - Slapshot by Andrew Gordon.
3:05 of 3rd period - Stopped by Curtis McElhinney without a rebound.
3:06 of 3rd period - Andrew Ebbett wins face-off versus Petteri Nokelainen in Punishers zone.
3:07 of 3rd period - Snap shot by Stanislav Chistov.
3:07 of 3rd period - Stopped by Curtis McElhinney without a rebound.
3:08 of 3rd period - Andrew Ebbett wins face-off versus Petteri Nokelainen in Punishers zone.
3:16 of 3rd period - Snap shot by Andrew Ebbett.
3:16 of 3rd period - Goal by Andrew Ebbett - Punishers : 2 - Bulldogs : 7.
3:17 of 3rd period - Petteri Nokelainen wins face-off versus Andrew Ebbett in neutral zone.
4:45 of 3rd period - Wrist shot by Kirk Maltby.
4:45 of 3rd period - Stopped by Joey MacDonald without a rebound.
4:46 of 3rd period - Andrew Ebbett wins face-off versus Petteri Nokelainen in Bulldogs zone.
4:46 of 3rd period - Andrew Ebbett is hit by Mike Grier.
4:58 of 3rd period - Snap shot by D.J King.
4:58 of 3rd period - Shot Misses the Net.
5:00 of 3rd period - Wrist shot by Stanislav Chistov.
5:00 of 3rd period - Stopped by Curtis McElhinney with a rebound.
5:02 of 3rd period - Snap shot by Stanislav Chistov.
5:02 of 3rd period - Stopped by Curtis McElhinney without a rebound.
5:03 of 3rd period - Alyn McCauley wins face-off versus Christian Hanson in Punishers zone.
5:03 of 3rd period - Alyn McCauley is hit by Christian Hanson.
5:13 of 3rd period - Snap shot by Alyn McCauley.
5:13 of 3rd period - Shot Blocked by A.J Thelen.
5:55 of 3rd period - Matt Carkner is hit by Andrew Gordon and loses puck.
6:22 of 3rd period - Snap shot by Jonathan Hedstrom.
6:22 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:36 of 3rd period - Slapshot by Aaron Ward.
6:36 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:53 of 3rd period - Minor Penalty to Stanislav Chistov for High sticking.
6:54 of 3rd period - Andrew Ebbett wins face-off versus Petteri Nokelainen in Bulldogs zone.
7:07 of 3rd period - Slapshot by Jassen Cullimore.
7:07 of 3rd period - Stopped by Joey MacDonald with a rebound.
7:09 of 3rd period - Snap shot by Petteri Nokelainen.
7:09 of 3rd period - Goal by Petteri Nokelainen - Punishers : 3 - Bulldogs : 7.
7:10 of 3rd period - Andrew Ebbett wins face-off versus Petteri Nokelainen in neutral zone.
8:00 of 3rd period - Wrist shot by Andrew Gordon.
8:00 of 3rd period - Stopped by Curtis McElhinney with a rebound.
8:06 of 3rd period - Slapshot by Kris Chucko.
8:06 of 3rd period - Stopped by Joey MacDonald without a rebound.
8:07 of 3rd period - Andrew Ebbett wins face-off versus Petteri Nokelainen in Bulldogs zone.
8:25 of 3rd period - Andrew Ebbett beats up Petteri Nokelainen.
8:25 of 3rd period - Penalty to Andrew Ebbett for Fighting.
8:25 of 3rd period - Penalty to Petteri Nokelainen for Fighting.
8:26 of 3rd period - Andrei Nazarov wins face-off versus Ryan White in neutral zone.
8:36 of 3rd period - Icing by Jean-Luc Grand-Pierre.
8:37 of 3rd period - Andrei Nazarov wins face-off versus Ryan White in Punishers zone.
8:42 of 3rd period - Slapshot by Stanislav Chistov.
8:42 of 3rd period - Shot Blocked by Jean-Luc Grand-Pierre.
9:28 of 3rd period - Wrist shot by Kirk Maltby.
9:28 of 3rd period - Deflect By Mike Grier.
9:28 of 3rd period - Shot Misses the Net.
9:28 of 3rd period - Puck is out of play.
9:29 of 3rd period - Alyn McCauley wins face-off versus Christian Hanson in Bulldogs zone.
10:34 of 3rd period - Minor Penalty to A.J Thelen for Slashing.
10:35 of 3rd period - Ryan White wins face-off versus Ryan Johnson in Bulldogs zone.
10:48 of 3rd period - Snap shot by Ryan Johnson.
10:48 of 3rd period - Goal by Ryan Johnson - Punishers : 3 - Bulldogs : 8.
10:49 of 3rd period - Ryan Johnson wins face-off versus Ryan White in neutral zone.
10:54 of 3rd period - Snap shot by Jay Harrison.
10:54 of 3rd period - Shot Misses the Net.
11:14 of 3rd period - Chris Conner is hit by Jay Harrison and loses puck.
11:43 of 3rd period - Aaron Ward is hit by Kirk Maltby and loses puck.
11:45 of 3rd period - Minor Penalty to Stu Bickel for Hooking.
11:46 of 3rd period - Andrei Nazarov wins face-off versus Mike Grier in Punishers zone.
11:47 of 3rd period - Wrist shot by Stanislav Chistov.
11:47 of 3rd period - Stopped by Curtis McElhinney without a rebound.
11:48 of 3rd period - Mike Grier wins face-off versus Andrei Nazarov in Punishers zone.
12:34 of 3rd period - Penalty to A.J Thelen is over, A.J Thelen is back on ice.
13:25 of 3rd period - Penalty to Petteri Nokelainen is over, Petteri Nokelainen is back on ice.
13:45 of 3rd period - Penalty to Stu Bickel is over, Stu Bickel is back on ice.
14:16 of 3rd period - Off-side.
14:17 of 3rd period - Joe Vitale wins face-off versus Ryan Johnson in neutral zone.
14:26 of 3rd period - Wrist shot by Jassen Cullimore.
14:26 of 3rd period - Deflect By Ryan Johnson.
14:26 of 3rd period - Stopped by Joey MacDonald with a rebound.
14:28 of 3rd period - Snap shot by Jassen Cullimore.
14:28 of 3rd period - Shot Misses the Net.
14:30 of 3rd period - Slapshot by Stu Bickel.
14:30 of 3rd period - Shot Misses the Net.
14:32 of 3rd period - Slapshot by Stu Bickel.
14:32 of 3rd period - Shot Blocked by Ryan Johnson.
14:54 of 3rd period - Jonathan Hedstrom is hit by Kris Chucko and loses puck.
15:10 of 3rd period - Minor Penalty to Jack Hillen for Boarding.
15:11 of 3rd period - Petteri Nokelainen wins face-off versus Andrew Ebbett in Bulldogs zone.
15:48 of 3rd period - Snap shot by Alyn McCauley.
15:48 of 3rd period - Shot Blocked by Andrew Ebbett.
16:13 of 3rd period - A.J Thelen is hit by Petteri Nokelainen.
17:05 of 3rd period - Aaron Ward is hit by Alyn McCauley and loses puck.
17:10 of 3rd period - Penalty to Jack Hillen is over, Jack Hillen is back on ice.
17:45 of 3rd period - Snap shot by Kris Chucko.
17:45 of 3rd period - Stopped by Joey MacDonald with a rebound.
17:46 of 3rd period - Minor Penalty to Andreas Nodl for Slashing.
17:47 of 3rd period - Kirk Maltby wins face-off versus Andrew Ebbett in Bulldogs zone.
18:20 of 3rd period - Slapshot by Alyn McCauley.
18:20 of 3rd period - Shot Misses the Net.
19:15 of 3rd period - Snap shot by D.J King.
19:15 of 3rd period - Shot Misses the Net.
19:17 of 3rd period - Snap shot by Brett McLean.
19:17 of 3rd period - Shot Misses the Net.
19:20 of 3rd period - Icing by Marc-André Bergeron.
19:21 of 3rd period - Alyn McCauley wins face-off versus Andrew Ebbett in Punishers zone.
19:43 of 3rd period - Slapshot by Jean-Luc Grand-Pierre.
19:43 of 3rd period - Deflect By D.J King.
19:43 of 3rd period - Stopped by Joey MacDonald with a rebound.
19:45 of 3rd period - Slapshot by Chris Conner.
19:45 of 3rd period - Stopped by Joey MacDonald with a rebound.
19:46 of 3rd period - Penalty to Andreas Nodl is over, Andreas Nodl is back on ice.
19:47 of 3rd period - Backhand shot by Alyn McCauley.
19:47 of 3rd period - Stopped by Joey MacDonald without a rebound.
19:48 of 3rd period - Jonathan Hedstrom wins face-off versus Kirk Maltby in Bulldogs zone.
19:48 of 3rd period - Jonathan Hedstrom is hit by Stu Bickel.
Output by the SimonT Hockey Simulator (STHS) for François Prévost -- Original Page W3C XHTML 1.0 Valid